LA-U dell'ulivo
Marzo 09, 2021, 05:56:57 am
Benvenuto!
Accedi
o
registrati
.
1 ora
1 giorno
1 settimana
1 mese
Per sempre
Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizie
:
Home
Guida
Ricerca
Agenda
Accedi
Registrati
LA-U dell'ulivo
>
Forum Pubblico
>
Le NOSTRE CULTURE e la LIBERTA' d'INCONTRARE le ALTRE.
>
Cara amica, caro amico di VoxEurop, “La lingua dell’Europa è la traduzione”
Pagine: [
1
]
« precedente
successivo »
Stampa
Autore
Discussione: Cara amica, caro amico di VoxEurop, “La lingua dell’Europa è la traduzione” (Letto 671 volte)
Arlecchino
Global Moderator
Hero Member
Scollegato
Messaggi: 6.367
Cara amica, caro amico di VoxEurop, “La lingua dell’Europa è la traduzione”
«
inserito::
Ottobre 27, 2019, 05:48:26 pm »
Cara amica, caro amico di VoxEurop,
“La lingua dell’Europa è la traduzione” affermava quel genio universale europeo che era Umberto Eco. La sua affermazione illustra alla perfezione la convinzione che ci muove, a VoxEurop.
Ogni giorno i nostri giornalisti forniscono un’informazione rivolta a tutti gli europei e selezionano per te i migliori articoli usciti sui giornali e sui siti del continente e iin particolare fra quelli pubblicati dai nostri partner, come Eurozine, Internazionale, Alternatives Economiques, Gazeta Wyborcza, Social Europe, oppure ancora lo European Data Journalism Network.
Questi articoli vengono in seguito affidati ai nostri traduttori specializzati nei contenuti giornalistici. Non si tratta infatti semplicemente di tradurre – il giornalismo necessita di una particolare precisione – ma di prendere in conto il contesto e le particolarità di ciascuna delle lingue e culture europee, in modo da garantire che questi articoli vengano pienamente capiti. Di seguito un esempio, con l'articolo di Andreas Vou sui rischi della 5G per la privacy e le libertà individuali tradotto in cinque lingue.
Come potrai immaginare i traduttori professionisti hanno un costo, e non indifferente. Grazie al tuo sostegno finanziario regolare consentirai di far circolare liberamente queste notizie e queste idee al di là delle frontiere linguistiche e nazionali del nostro spazio comune.
È così che, come suggerito da Umberto Eco, contribuiamo a creare questa lingua comune dell’Europa.
Grazie del tuo sostegno e a presto su VoxEurop!
Da – VoxEurop
Registrato
Pagine: [
1
]
Stampa
« precedente
successivo »
Vai a:
Scegliere una destinazione:
-----------------------------
Forum Pubblico
-----------------------------
=> POLITICA, SOCIETA', STUDIO, nella Strategia della SINISTRA ESSENZIALE.
=> CONSESSO de "I DIFFERENTI". Impegno Sociale e Indipendenza Personale.
=> CONSESSO dei CITTADINI Sostenitori dell'Attuale GOVERNO e dei suoi TECNICI.
=> LA COLLINA della PIU' BELLA UMANITA', quella CURIOSA.
=> DOMANISMO: La "DIFFERENZA", i GIOVANI e il loro FUTURO.
=> POLITICA. La Partitocrazia frena, ma DRAGHI è il FUTURO.
=> Il MONITORE DEMOCRATICO.
=> ATTI, FATTI, MOTIVI per COMBATTERE la MALASOCIETA'.
=> La DEMOCRAZIA e la NAZIONE ITALIANA vanno DIFESE.
=> ARLECCHINO EURISTICO scrive ai FUTURI FAN.
=> +++++++ -------- -- SEZIONE TEMATICA dal 1 dicembre 2020. -------+++++++++++-------
=> ESTERO: Il Mondo Globale, Politica, Personaggi, Notizie.
=> Le NOSTRE CULTURE e la LIBERTA' d'INCONTRARE le ALTRE.
=> QUELLI?? ... "NON SONO COME NOI!!"
=> AUTRICI e OPINIONISTE.
=> OPINIONISTI e GIORNALISMO INVESTICATIVO o d'INCHIESTA.
=> VATICANO, CRISTIANI e FEDI ALTRE.
=> Gli ITALIANI VIVONO in una SOCIETA' PRIGIONIERA dei PREDONI.
=> Il signor GIOVANNI G. ovvero l'Ultimo Me Stesso.
=> ------------------------------------ + ARCHIVIO ATTIVO, VITALE e AGGIORNABILE.+ ------------------------
===> L.A.U. Libera Associazione Umanitària. - Riformismo, Ambientalismo, Progressismo.
===> QUI NON VOGLIO LAGNE! Soltanto SEGNALAZIONI sul MAL-VIVERE nell'ITALIA Europea.
===> AUTORI. Altre firme.
===> AUTORI - Firme scelte da Admin.
===> PAESE LEGALE, PAESE REALE, la Costituzione, il Pensiero e il Progetto.
===> ECONOMIA e POLITICA, ma con PROGETTI da Realizzare.
===> FAMIGLIA, SOCIETA', COSTUME e MALCOSTUME.
===> SALUTE, BENESSERE (ricerca di una buona qualità di vita).
===> AMBIENTE & NATURA
===> ARTE - Letteratura - Poesia - Teatro - Cinema e altre Muse.
===> L'ITALIA DEMOCRATICA e INDIPENDENTE è in PERICOLO.
===> DOMANISMO: l'IERI, l'OGGI e il DOMANI per i GIOVANI.
===> DOPO il PD Pensare Differente al CENTRO e a SINISTRA.
===> SCIENZE & TECNOLOGIA
===> NOTITIARUM: CONOSCERE per CAMBIARE il Nostro AGIRE.
===> SCRIPTORIUM 2017 - (SUI IURIS).
===> MONDO DEL LAVORO, CAPITALISMO, SOCIALISMO, LIBERISMO.
===> ARLECCHINO C'E' dal 1995 nel Web.
===> PROTAGONISTI (news varie su loro).
===> LEGA VALORI e DISVALORI prima di marzo 2018
===> L'ITALIA e le SUE REALTA'. - 11 MARZO 2019
===> LEGA & 5STELLE - Il CONTRATTO dopo il 4 marzo 2018.
===> ITALIA VALORI e DISVALORI
===> I GIUSTI MAESTRI
===> LEGA VALORI e DISVALORI.
===> MOVIMENTO 5STELLE: Valori e Disvalori
===> ICR Studio.
===> EDIZIONI SAECULA
===> EDIZIONI del FOGLIO CLANDESTINO
===> L'ITALIA, FATTI e FETENTI dei nostri PANTANI, dei TUGURI e delle CLOACHE
===> Le tesi dell'Ulivo oggi solo una Corona Olimpica?
===> PERSONE che ci hanno lasciato VALORI POSITIVI
===> Adriano OLIVETTI.
===> STORIE: TRISTI, BELLE, BRUTTE.
===> ARCHIVIO degli articoli poco letti o a rischio ritorsioni
===> BUONA IMPRENDITORIA
===> ANTICHI GRUPPI DI STUDIO: i Lavori SI SONO FERMATI.
===> ANTICHI GRUPPI di STUDIO: I PARTECIPANTI scrivono...
===> +++ooo --------- "DEPOSITUM" (NOTE VARIE su COSE, FATTI e AZIONI). --------
Caricamento in corso...