|
Admin
|
 |
« inserito:: Dicembre 13, 2023, 04:48:55 pm » |
|
Юрій Сулима
In evidenza
Georg Kosatschenko
Лев-Гевеліон. Гданськ. Польща
Всі історії польських стежок малої скульптури, почалися з нині відомих гномів Вроцлава, яких налічується близько 250 і які вперше з’явилися на початку 2000-х. А от власний погляд Гданська на цю тенденцію представлений Гевеліоном, міським левом-талісманом.
Лев-талісман Ґданська зображений у бронзових скульптурах, розкиданих по всьому місту. Це маленьке, рішуче створіння з бронзи, яке вирішило жити у понад 10 важливих для Гданська місцях.
Чому саме лев?
Якщо, Ви подивитесь подивившись на герб міста, що вирізняється своєю простотою та красою, то зрозумієте це. Леви присутні там майже 550 років. Звісно, вони присутні і у вигляді деяких скульптур на вулицях міста.
Наприклад, зверніть увагу на чотирьох вражаючих левів, кожен у різній позі, оточуючих водний балет фонтану «Чотири чверті» (на перехресті вулиць Grobla I та św. Ducha)
Отже вибір тварини для талісмана Гданська був зроблений свідомо: на основі левів, які зображені на гербі міста, а назва Hewelion походить від поєднання прізвища гданського астронома 17-го століття – Іоанна Гевелія – з англійським словом «lion», тобто «лев». Зрештою, таких місць буде 40, і говорять, що їхнє майбутнє розташування оповите таємницею.
Перші скульптури Hewelion з’явилися в середині 2010-х років і є роботою Томаша Радзевіча. Залежно від того, де знаходяться левенята, вони приймають різні пози та мають певні атрибути. Кожен лев символізує територію, де він знаходиться, або певну особливість поблизу нього. Ну, звісно ж , леви вони – із роду котячих. А кожний нормальний кіт відмічає свою територію.
Біля театру ви побачите, як він грає, одягнений в середньовічний костюм із гофрованим коміром і черепом. В аеропорту він одягнений як льотчик, а в знаменитій портовій зоні міста вздовж річки Мотлава зображений в костюмі моряка.
Отже, бронзові фігурки левів (створені гданським художником Томашем Радзевичем) розкидані по всьому місту. А шукаючи їх навколо, ми також пізнаємо Гданськ, тому що вони розташовані в характерних точках, поблизу багатьох місцевих визначних пам’яток. Маршрут їх пошуку та вивчення розробила Туристична організація Гданська.
У цьому плані допоможе безкоштовний мобільний додаток Questy Visit Gdansk. Також Левів можна знайти за допомогою безкоштовного додатку iLeo, завантаживши його на iOS або Android.
Тож, з двома існуючими стежками гномів Вроцлава і левів –Гевеліонів Гданська , Польща, здається, прийняла цю тенденцію. Тепер вже і Краків має власну пропозицію, яка складатиметься зі скульптур драконів.
#гевеліон #гданськ #польща
Leone - Marvelion. Danzica. Polonia
Tutte le storie di sentieri polacchi di piccola scultura, iniziano con gli ormai famosi nani di Breslavia, che sono circa 250 e che sono apparse per la prima volta nei primi anni 2000. E dal punto di vista di Danzica su questa tendenza, rappresentata da Havelion, la mascotte del leone della città.
I Leone mascotte di Danzica raffigurata in sculture di bronzo sparse in tutta la città. Questa è una piccola e determinata creatura di bronzo che ha deciso di vivere in oltre 10 posti importanti per Danzica.
Perché esattamente il leone?
Se guardate lo stemma della città, che si contraddistingue per semplicità e bellezza, lo capirete. I leoni ci sono da quasi 550 anni. Naturalmente presenti e sotto forma di alcune sculture per le vie della città.
Ad esempio, fate attenzione a quattro impressionanti leoni, ognuno in diverse pose, che circondano la fontana di balletto acquatico dei Quattro quarti (all'incrocio tra Grobla I e le strade św). Doccia)
Così la scelta di un animale per il talismano di gdansk è stata fatta consapevolmente: in base ai leoni raffigurati sullo stemma della città, e il nome hewelion deriva dalla combinazione del cognome dell'astronomo gdansk del XVII secolo - joanna hevelia - con la parola inglese "leone", che significa "leone". Alla fine, ci saranno 40 posti del genere, e si dice che la loro futura posizione sarà avvolta nel mistero.
Le prime sculture di Hewelion sono apparse a metà degli anni 2010 ed è opera di Thomas Radzevich. A seconda di dove si trovano i cuccioli di leone, prendono pose diverse e hanno determinati attributi. Ogni leone simboleggia il territorio in cui si trova o una particolare caratteristica vicino ad esso. Beh, certo, i leoni sono un po' felini. E ogni gatto normale marca il suo territorio.
Vicino al teatro lo vedrete giocare vestito in costume medievale con colletto arruffato e teschio. All'aeroporto, è vestito da pilota, e nella famosa zona portuale della città lungo il fiume Motlava, viene ritratto con un vestito da marinaio.
Così, figure di bronzo di leoni (create dall'artista gdansk tomaš radzevičem) sparse per tutta la città. E cercandoli in giro, conosciamo anche Danzica, perché si trovano in punti caratteristici, vicino a molti punti di riferimento locali. Il percorso di ricerca e studio è stato sviluppato dall'Organizzazione Turistica di Danzica.
L'applicazione mobile gratuita Questty Visit Gdansk aiuterà in questo piano. I Lions possono essere trovati anche usando l'app gratuita iLeo, scaricandola su iOS o Android.
Così, con le due scie esistenti di nani di Breslavia e leoni-Hevelionív Gdansk, la Polonia sembra aver accettato questa tendenza. Ora e Cracovia ha la sua offerta, che sarà composta da sculture di drago.
#гевеліон #гданськ #польща
Da FB del 13 dicembre 2023
|
